Несколько языков с корректным hreflang, маршрутизацией локалей и согласованным контентом для поисковиков и пользователей.
Проекты по мультиязычность (i18n/hreflang) обычно начинаются с короткого discovery, письменного outline и первого milestone, который можно показать стейкхолдерам за недели, а не месяцы «тихой» разработки.
Когда это нужно
К мультиязычность (i18n/hreflang) обращаются, когда типовой продукт не покрывает процесс, комплаенс или интеграции.
- Операции переросли таблицы и «ручные» обходы вокруг мультиязычность (i18n/hreflang)
- Нужна система с ролями, аудитом и предсказуемыми релизами
- Данные должны ходить между сервисами без двойного ввода
- Руководству нужны измеримые этапы, а не один «большой взрыв» в конце
Что входит в работу
- Воркшоп: цели, ограничения, текущие системы, метрики успеха
- Эскиз архитектуры и бэклог вертикальными срезами
- Реализация с ревью, staging и документацией для передачи
- Поддержка запуска и короткое сопровождение после go-live
Стек и подход
В рамках Маркетинговые и корпоративные сайты используем Astro, SSR, Tailwind, Core Web Vitals, доступность, SEO, AISO, JSON-LD, hreflang, i18n, архитектура контента, медиа, деплой. Делаем упор на типизацию, небольшие инкременты и наблюдаемость (логи, health-check), чтобы команде было проще сопровождать решение.
Пример из практики
Смежные кейсы: vf-site, stuzhuk.page. Это рабочие системы с UI, API и данными, а не презентационные прототипы.
Сроки и формат
Узкий MVP часто выходит за 4–8 недель в зависимости от интеграций. Работаем итерациями по 1–2 недели с демо; изменения scope фиксируем явно.
